Arabi senza Dio – Note Seconda edizione

PARTE PRIMA: Le strade verso il non credere

Capitolo 1. Negare Dio, sovvertire la società

  1. Corano 81:29, At-Takwir (l’oscuramento).
  2. Intervista dell’autore, Maggio 2014.
  3. Husseini, Walīd al-: “Why I left Islam” (Perché ho lasciato l’Islam), post del blog Proud Atheist, 30 Agosto 2010. http://proud-a.blogspot.com/2010/08/why-i-left-islam.html
  4. Mentre viveva in Francia Husseini ha scritto un libro sulla sua esperienza pubblicato in francese con il titolo Blasphémateur ! Les prisons d’Allah, trad. Chawki Freiha; Paris : Éditions Grasset, 2015; e in inglese con il titolo The Blasphemer. The Price I paid for Rejecting Islam, New York : Arcade Publishing, 2017. In Italia è stato pubblicato con il titolo Blasfemo! Le prigioni di Allah, trad. Luisa Lanni; Roma : Nessun Dogma, 2018.
  5. Gross, Michael Joseph: “Disaster Movie”, Vanity Fair, 27 Dicembre 2012. http://www.vanityfair.com/culture/2012/12/making-of-innocence-of-muslims
  6. Abdelghadi, Magdi: “The age of unreason” (l’età della non-ragione), post del blog Maegdi, 16 Aprile 2014. http://maegdi.wordpress.com/2014/04/16/the-age-of-unreason/
  7. “Arab Attitudes Towards Political and Social Issues, Foreign Policy and the Media” (Opinioni degli arabi verso le questioni politiche e sociali, la politica estera e i media), indagine condotta congiuntamente dalla cattedra Anwar Sadat per la pace e lo sviluppo dell’università del Maryland e da Zogby International, Maggio 2004.

Capitolo 2. L’ateismo nella storia araba

  1. Stroumsa, Sarah: Freethinkers of Medieval Islam (Liberi pensatori nell’Islam medievale), Leiden : Brill, 1999.
  2. Vedi, ad esempio, Corano 16:36, An-Nahl (le api): “Ad ogni comunità inviammo un profeta” e 35:24, Fātir (Colui che dà origine): “Non c’è una nazione ma un araldo è passato tra di loro”.
  3. Citato da Samuli Schielke: “The Islamic World”, capitolo del The Oxford Handbook of Atheism (Manuale Oxford dell’ateismo), Oxford : Oxford University Press, 2013.
  4. Stroumsa: op. cit., 95-96.
  5. Nicholson, Richard A.: A Literary History of the Arabs (Storia letteraria degli arabi), Cambridge : Cambridge University Press, 1985, p. 324.
  6. Abū al-‘Alā al-Ma‘arrī: L’epistola del perdono. Il viaggio nell’aldilà, cura e traduzione di Martino Diez, Torino : Einaudi, 2011, p. XV (in inglese in Nicholson: op. cit., 314).
  7. Nicholson: op. cit., 317.
  8. Al-Ma‘arrī: cit., p. XXXV.
  9. Nicholson: op. cit., 319.
  10. Nicholson: op. cit., 323-324.
  11. Traduzione della versione inglese di Richard Le Gallienne, una “parafrasi da diverse precedenti versioni letterali”, come recita il sottotitolo. Le quartine riportate sono, nell’ordine, 78, 85 e 91 (pp. 44-48 del testo). https://archive.org/details/RubaiyatOfOmarKhayyam_263
  12. Hitchens, Christopher: The Portable Atheist: Essential Readings for the Non-Believer (L’ateo tascabile: letture essenziali per i non credenti), Philadelphia : Da Capo Press, 2007, p. 7.
  13. Dashti, Ali: In Search of Omar Khayyam (Alla ricerca di Omar Khayyām), Abingdon, Oxon : Routledge, 2011, p. 14. Dashti era un razionalista, giornalista e senatore iraniano, morto nel 1982. Il suo libro è stato originariamente pubblicato in persiano.
  14. Letsch, Constanze: “Turkish composer and pianist convicted of blasphemy on Twitter”, (Compositore e pianista turco condannato per blasfemia su Twitter), The Guardian, 16 Aprile 2013. http://www.theguardian.com/world/2013/apr/15/turkish-composer-fazil-say-convicted-blasphemhy
  15. Schielke: op. cit.
  16. Garnett, Joy: “Edham the atheist” (Edham l’ateo), http://newsgrist.typepad.com/joygarnett/2013/11/edham-the-atheist.html
  17. Juynboll, G H A: “Ismail Ahmad Adham (1911-1940), the Atheist” (Ismail Ahmad Adham (1911-1940), l’ateo), Journal of Arabic Literature, 3, 1972, pp. 54-71. Citato in Garnett: op. cit.
  18. “Abdul-Rahman Badawi”, sito web Philosophers of the Arabs (I filosofi degli arabi), senza data. http://www.arabphilosophers.com/English/philosophers/modern/modern-names/eAbdul_Rahman_Badawi.htm
  19. Qassemi, Sultan Sooud al-: “Gulf atheism in the age of social media” (L’ateismo nel Golfo al tempo dei social media), Al-Monitor, 3 Marzo 2014. http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/03/gulf-atheism-uae-islam-religion.html
  20. Il sito web non è più online, si può consultare una copia della pagina su Archive.org: https://web.archive.org/web/20130711034519/http://forums.islamicawakening.com/f17/abdullah-al-qasimi-64655/
  21. Hourani, Albert: A History of the Arab Peoples (Storia dei popoli arabi), London : Faber and Faber, 1991, p. 306.
  22. Hourani: op. cit., 306.
  23. Hourani: op. cit., 307.
  24. Hourani: op. cit., 243-244.
  25. Barakat, Halim: The Arab World: Society, Culture and State (Il mondo arabo: società, cultura e stato), Los Angeles : University of California Press, 1993, p. 249.
  26. Il sito web Philosophers of the Arabs ne descrive alcuni e tratteggia i loro punti di vista. http://www.arabphilosophers.com/English/philosophers/modern/modern.htm
  27. Corrispondenza email con l’autore, Luglio 2014.
  28. Schielke: op. cit.
  29. Citato da Norman Cigar: “Islam and the state in South Yemen: the uneasy coexistence” (L’Islam e lo stato nello Yemen del sud: la difficile coesistenza), Middle Eastern Studies, Volume 26, numero 2, 1990.
  30. Citato da Cigar: op. cit.
  31. La Somalia, paese del Corno d’Africa ma tecnicamente paese arabo dato che ha aderito alla Lega Araba nel 1974, ha anche avuto un periodo di governo marxista che ha tentato di mescolare il socialismo scientifico con i fondamenti dell’Islam.
  32. Cigar: op. cit.
  33. Manea, Elham: The Arab State and Women’s Rights (Lo stato arabo e i diritti delle donne), New York : Routledge, 2011.
  34. Barakat: op. cit., 258.
  35. Barakat: op. cit., 257.
  36. Mutaqqun Online: “Male hijab according to Quran and Sunnah” (L’hijāb maschile secondo il Corano e la Sunna). Il sito web non è più online, si può consultare una copia della pagina su Archive.org: https://web.archive.org/web/20140625124146/http://muttaqun.com/malehijab.html
  37. “Al-Qa’eda in Iraq alienated by cucumber laws and brutality” (Al-Qā’ida in Iraq perde presa per le leggi sui cetrioli e le brutalità), Daily Telegraph, 11 Agosto 2008. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iraq/2538545/Al-Qaeda-in-Iraq-alienated-by-cucumber-laws-and-brutality.html. Si dice che imposizioni come questa siano state tra le cause principali del calo di consenso verso al-Qā’ida tra i sunniti iracheni.
  38. Corrispondenza email dell’autore con Ghassan Abdullah, Aprile 2014.
  39. Mudhoon, Loay: “In the Footsteps of Averroes” (Sulle orme di Averroè), sito web Qantara, 2009. http://en.qantara.de/content/the-reformist-islamic-thinker-muhammad-shahrur-in-the-footsteps-of-averroes. Vedi anche Muhammad Sharour: “The Divine Text and Pluralism in Muslim Societies” (Il testo divino e il pluralismo nelle società musulmane), capitolo in Mehran Kamrava (a cura di): The New Voices of Islam (Le nuove voci dell’Islam), Oakland : University of California Press, 2007.
  40. Shahrour, Muhammad: “A New Approach” (Un nuovo approccio), 2010. https://shahrour.org/?p=1393
  41. Il sito web non è più online, si può consultare una copia della pagina su Archive.org: https://web.archive.org/web/20140523031232/http://www.deenresearchcenter.com:80/DRC/AboutDRC/tabid/54/Default.aspx
  42. Intervista dell’autore, Aprile 2014. Gamal è uno pseudonimo.
  43. Intervista dell’autore, Aprile 2014.
  44. Intervista dell’autore, Aprile 2014. Ahmad Saīd è uno pseudonimo.
  45. “L’islam peut-il être réformé?” (Si può riformare l’Islam?), Poste de Veille, 12 Marzo 2013. La pagina non è più online, si può consultare una copia della pagina su Archive.org: https://web.archive.org/web/20161130205210/http://postedeveille.ca/2013/03/l-islam-peut-il-etre-reforme-kacem-ghazzali.html/. L’intervista è stata originariamente pubblicata in tedesco dalla Die Zeit.

Capitolo 3. Il libro di Dio

  1. “Isra and Miraj: The Miraculous Night Journey” (Isra e Miraj: il miracoloso viaggio notturno), https://www.islamicity.com/articles/Articles.asp?ref=IC0608-3086
  2. Corano 17:1, Al-Isrā’ (Il viaggio notturno).
  3. Corano 54:1, Al-Qamar (La luna).
  4. Munajid, Muhammad Salih al-: “Evidence for the truth of the Prophethood of Muhammad” (Prove della verità dello status di profeta di Maometto), http://islamqa.info/en/2114.Contrariamente a quanto dice l’Istituto, alcuni contestano il fatto che Maometto fosse analfabeta.
  5. Institute of Islamic Information and Education: “The Authenticity of the Quran” (L’autenticità del Corano), http://www.iiie.net/the-authenticity-of-the-quran/
  6. Pickthall, Marmaduke: The Meaning of the Glorious Qur’an (Il significato del glorioso Corano), http://web.archive.org/web/20071114044153/http://www.al-sunna.com/call_to_islam/quran/pickthall/
  7. Corano 2:23-24, Al-Baqara (La giovenca).
  8. “Arabs Hated The Quran” (Gli arabi odiavano il Corano), Australian Islamist Monitor, 28 Ottobre 2008. Il sito web non è più online, si può consultare una copia della pagina su Archive.org: https://web.archive.org/web/20160911034539/http://islammonitor.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1680:arabs-hated-the-quran&catid=183&Itemid=20
  9. The True Furqan (Il vero Furqan, o Canone), http://en.wikipedia.org/wiki/The_True_Furqan
  10. Per i dettagli sul caso SuraLikeIt vedi: Bunt, Gary: Virtually Islamic (Virtualmente islamico), Cardiff : University of Wales Press, 2000, pp. 125-130. Per il testo delle sure vedi http://www.annaqed.com/suralikeit/
  11. Institute of Islamic Information and Education: “The Authenticity of the Quran” http://www.iiie.net/the-authenticity-of-the-quran/
  12. Ibid.
  13. Hoodbhoy, Pervez: Islam and Science: Religious Orthodoxy and the Battle for Rationality (Islam e scienza: l’ortodossia religiosa e la battaglia per la razionalità), London and New Jersey : Zed Books, 1991, p. 67.
  14. Hoodbhoy: op. cit., 68.
  15. Golden, Daniel: “Western Scholars Play Key Role In Touting ‘Science’ of the Quran” (Studiosi occidentali giocano un ruolo chiave nello spaccio della “scienza” del Corano), The Wall Street Journal, 23 Gennaio 2002. http://online.wsj.com/news/articles/SB1011738146332966760
  16. Libro di testo del Dr Moore, The Developing Human with Islamic Additions (L’essere umano in sviluppo con aggiunte islamiche), recensito in The Islam Papers, 1 Novembre 2013. https://islam-papers.com/2013/11/01/the-developing-human-with-islamic-additions/
  17. Vedi ad esempio il video di Zindani, “This is Truth” (Questa è la verità), https://www.youtube.com/watch?v=YJCchGjTzGQ
  18. “United States Designates bin Laden Loyalist” (Gli Stati Uniti identificano un fedelissimo di bin Laden), US Treasury Department, 24 Febbraio 2004. http://www.treasury.gov/press-center/press-releases/Pages/js1190.aspx
  19. Corano 21:33, Al-Anbiya’ (I profeti).
  20. Bhagavad Gita, 2:16.
  21. Hoodbhoy: op. cit., 66-67.
  22. Corano 18:90, Al-Kahf (La caverna).
  23. “Life on Earth” (La vita sulla Terra), http://www.quran-islam.org/main_topics/quran/science_in_quran/life_on_earth_(P1213).html
  24. Corano 18:86, Al-Kahf (La caverna).
  25. Corano 78:6-7, An-Naba’ (L’annuncio).
  26. “The Quran on Mountains” (Il Corano sulle montagne), http://www.islam-guide.com/ch1-1-b.htm
  27. Corano 57:25, Al-Hadīd (Il ferro).
  28. “The Miracle of Iron” (Il miracolo del ferro), http://www.islamreligion.com/articles/562/
  29. Per altre traduzioni di questo verso vedi http://www.multimediaquran.com/quran/057/057-025.htm
  30. Abbigliamento: Corano 7:26, Al-A’rāf (Il limbo); cibo: 10:59, Yūnus (Giona), 45:05, Al-Jāthiya (La genuflessa), 2:57, Al-Baqara (La giovenca), 7:160, Al-A’rāf (Il limbo); bestiame: 39:06, Az-Zumar (I gruppi).
  31. “Does the Qur’an contain scientific miracles?” (Il Corano contiene miracoli scientifici?), post del blog di Hamza Andreas Tzortzis, 21 Agosto 2013. https://www.hamzatzortzis.com/does-the-quran-contain-scientific-miracles-a-new-approach/
  32. Il libro delle curiosità. Capitolo 1: Sulla misura della terra e le sue divisioni in sette climi, come riportato da Tolomeo e altri. http://cosmos.bodley.ox.ac.uk/
  33. “Abu Arrayhan Muhammad ibn Ahmad al-Biruni”, http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Biographies/Al-Biruni.html
  34. Citato da Iqbal, Muzaffar: Science and Islam (Scienza e Islam), Westport, CT : Greenwood Publishing, 2007, p. 157.
  35. Ziadat, Adel: Western Science in the Arab World: The Impact of Darwinism, 1860–1930 (Scienza occidentale nel mondo arabo: l’impatto del darwinismo, 1860-1930), London : Macmillan, 1986, p. 94. Citato in “Muslim Responses to Darwinism”, Islam Herald. http://saif_w.tripod.com/curious/evolution/muz/muz-part3.html
  36. American University of Beirut, History, https://www.aub.edu.lb/fm/Pages/history.aspx
  37. Elshakry, Marwa: Reading Darwin in Arabic, 1860-1950 (Leggere Darwin in arabo, 1860-1950), Chicago : University of Chicago Press, 2014, pp. 8-9.
  38. Shanavas, T O: Evolution and/or Creation: An Islamic Perspective (Evoluzione e/o creazione: una prospettiva islamica), Philadelphia : Xlibris Corporation, 2005.
  39. Corano 21:30, Al-Anbiyā’ (I profeti): “Non sanno dunque i miscredenti che i cieli e la terra formavano una massa compatta? Poi li separammo e traemmo dall’acqua ogni essere vivente. Ancora non credono?”
  40. Corano 6:2, Al-‘An’ām (Il bestiame): “È Lui che vi ha creati dalla terra e ha stabilito il termine vostro; pure un altro termine è fissato presso di Lui. Eppure ancora dubitate!”
  41. Corano 71:14, Nūh (Noè): “quando è Lui che vi ha creati in fasi successive?”
  42. Edis, Taner: “Cloning Creationism in Turkey” (Clonare il creazionismo in Turchia), rapporto del National Center for Science Education, vol. 19 n. 6, pp. 30–35, Novembre/Dicembre 1999.
  43. Atlas of Creation (Atlante della creazione), disponibile online: https://www.harunyahya.com/en/Eser-Tipi/4066/Atlas-of-CreationVol1
  44. Ad esempio, nel 2004 un gruppo di studenti musulmani in scienze biomediche alla Vrije Universiteit di Amsterdam sono stati segnalati per avere copiato acriticamente del testo da dei siti web “creazionisti islamici” per una tesina assegnata sul tema “L’uomo e l’evoluzione”. Vedi: Koning, Danielle: “Anti-evolutionism among Muslim students” (Anti-evoluzionismo tra gli studenti musulmani), ISIM Review, Autunno 2006. https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/access/item%3A2728185/download
  45. Intervista dell’autore, Febbraio 2012. Mohammed Ramadan è uno pseudonimo.
  46. Youssef, Nour: “Last week in Egypt in TV” (La settimana passata in Egitto in TV), post del blog Arabist, 17 Novembre 2013. http://arabist.net/blog/2013/11/17/last-week-in-egypt-in-tv
  47. “Darwinism from an Islamic Perspective” (Il darwinismo da una prospettiva islamica), About Islam, 16 Gennaio 2019. https://aboutislam.net/counseling/ask-the-scholar/muslim-creed/darwinism-islamic-perspective/
  48. Koning, Danielle: “Anti-evolutionism among Muslim students”, cit., https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/access/item%3A2728185/download
  49. Un video del servizio con un commento del Network degli atei arabi si può trovare su https://www.youtube.com/watch?v=7SRE1kz3HG4. Una versione testuale del servizio, in arabo, è qui: http://www.aljazeera.net/news/pages/bda5151b-42f2-4aeb-aff3-ea0efe321b1e
  50. Il sito web di Zhaghloul el-Naggar (http://www.elnaggarzr.com/en/) non è più online. Un suo profilo si può trovare a: http://www.assabile.com/zaghloul-el-naggar-316/zaghloul-el-naggar.htm
  51. Husseini, Walīd al-: “Cosmos and Islamic censorship” (Cosmos e la censura islamica), post del blog Proud Atheist, 16 Marzo 2014. http://proud-a.blogspot.com/2014/03/Cosmos.html

Capitolo 4. Paura di non credere

  1. Global Index of Religiosity and Atheism (Indice globale di religiosità e ateismo), WIN/Gallup International, comunicato stampa edizione 2012 https://www.webpages.uidaho.edu/~stevel/251/Global_INDEX_of_Religiosity_and_Atheism_PR__6.pdf
  2. Qassem, Abdul Aziz: “Fighting atheist tendencies” (Combattere la tendenza all’ateismo), traduzione inglese dal quotidiano al-Watan, ripubblicata in inglese dalla Saudi Gazette, 20 Febbraio 2014. https://www.saudigazette.com.sa/article/75535/Fighting-atheist-tendencies
  3. “Saudi Arabia: New Terrorism Regulations Assault Rights” (Arabia Saudita: le nuove regole antiterrorismo attaccano i diritti), Human Rights Watch, 20 Marzo 2013. https://www.hrw.org/news/2014/03/20/saudi-arabia-new-terrorism-regulations-assault-rights
  4. Legge fondamentale, 1992. http://www.servat.unibe.ch/icl/sa00000_.html
  5. “Containing atheism” (Frenare l’ateismo), Saudi Gazette, 12 Aprile 2014. https://www.saudigazette.com.sa/article/80773/Containing-atheism
  6. Whitaker, Brian: “Saudis combat atheism with ‘certainty’” (I sauditi combattono l’ateismo con la “certezza”), Al-bab.com, 17 Dicembre 2014. https://al-bab.com/blog/2014/12/saudis-combat-atheism-certainty-0
  7. Baras, Abdurahman: “Academics warn against adverse impact of e-games on children.” (Gli accademici mettono in guardia sull’impatto dei videogiochi sui bambini), Okaz/Saudi Gazette, 6 Dicembre 2013. https://www.saudigazette.com.sa/article/67846/Academics-warn-against-adverse-impact-of-e-games-on-children
  8. Al-Amoudi, Muhammad Omar: “Why are there so many atheists in the Arab world?” (Perché ci sono così tanti atei nel mondo arabo?), Saudi Gazette, 22 Aprile 2016. https://www.saudigazette.com.sa/article/153393/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9/Why-are-there-so-many-atheists-in-the-Arab-world
  9. Muayyad, Shams al-: “The absence of role models” (L’assenza di modelli di comportamento), Al-Madīnah, ripubblicato in inglese dalla Saudi Gazette, 6 Maggio 2014. https://www.saudigazette.com.sa/article/83469/The-absence-of-role-models
  10. Intervista dell’autore, Maggio 2014. Omar Hadi è uno pseudonimo.
  11. Al-Arabiya (in inglese), 9 Maggio 2014. https://english.alarabiya.net/variety/2014/05/09/Saudi-cleric-claims-to-find-MERS-cure
  12. “Driving affects ovaries and pelvis, Saudi sheikh warns women” (Uno sceicco saudita avverte le donne: la guida danneggia le ovaie e le pelvi), Al-Arabiya, 28 Settembre 2013. http://english.alarabiya.net/en/variety/2013/09/28/Driving-affects-ovary-and-pelvis-Saudi-sheikh-warns-women.html
  13. Whitaker, Brian: “Subverting Saudi Arabia through song” (Sovvertire l’Arabia Saudita con le canzoni), Al-bab.com, 31 Ottobre 2013. https://www.al-bab.com/blog/2013/10/subverting-saudi-arabia-through-song
  14. Qassem, Abdul Aziz: “Fighting atheist tendencies”, cit., https://www.saudigazette.com.sa/article/75535/Fighting-atheist-tendencies
  15. Bashraheel, Laura: “Scholarship students: Big dreams, slow change” (Studenti con borsa di studio: grandi sogni, lenti cambiamenti), Saudi Gazette, 11 Marzo 2013. https://www.saudigazette.com.sa/article/35502/Scholarship-students-Big-dreams-slow-change
  16. Corrispondenza email dell’autore con Kabli, Ottobre 2013.
  17. “Fatwa prohibiting travelling abroad causes controversy in Saudi Arabia” (La fatwa che proibisce di viaggiare all’estero provoca polemiche in Arabia Saudita), Al-Arabiya, 6 Maggio 2014. http://english.alarabiya.net/en/perspective/features/2014/05/06/Fatwa-prohibiting-traveling-abroad-causes-controversy-in-Saudi-Arabia-.html
  18. Zuckerman usa il termine “ateismo organico” per distinguerlo dall’”ateismo coercitivo” in paesi come la Corea del Nord, che ha escluso dal confronto.

Capitolo 5. Perdere la propria fede

  1. Michael Martin, nella sua introduzione a The Cambridge Companion to Atheism (Il complemento Cambridge all’ateismo), Cambridge : Cambridge University Press, 2007, ha descritto questi due tipi di non credenza come ateismo negativo e ateismo positivo.
  2. Kayyani, Saīd: “I felt a weight being lifted off my shoulders” (Mi sento un peso tolto dalle spalle), Al-bab.com, 11 Agosto 2013. https://al-bab.com/blog/2013/08/email-arab-atheist-2
  3. Corrispondenza email dell’autore con Kayyani.
  4. Ghalib, Mirza: “From Islam to atheism after a stint of employment in Saudi Arabia” (Dall’Islam all’ateismo dopo un periodo di prova in Arabia Saudita), http://www.nairaland.com/882035/islam-atheism-after-stint-employment
  5. Smith, Jesse M: “Becoming an Atheist in America: Constructing Identity and Meaning from the Rejection of Theism” (Diventare ateo in America: costruire identità e significato dal rifiuto del teismo), Sociology of Religion, 2011, vol. 72 (2), pp. 215-237.
  6. “US Religious Knowledge Survey” (Indagine sulla conoscenza religiosa USA), Pew Research Center, 28 Settembre 2010. http://www.pewforum.org/2010/09/28/u-s-religious-knowledge-survey/
  7. “How Ignorant About Religion Are Religious Americans?” (Quanto sono ignoranti sulla religione i religiosi americani?), post del blog Friendly Atheist, 27 Settembre 2010. http://www.patheos.com/blogs/friendlyatheist/2010/09/27/how-ignorant-about-religion-are-religious-americans/
  8. Friedman, Thomas, “How ISIS drives Muslims from Islam” (Come l’ISIS allontana i musulmani dall’Islam), The New York Times, 6 Dicembre 2014. https://www.nytimes.com/2014/12/07/opinion/sunday/thomas-l-friedman-how-isis-drives-muslims-from-islam.html
  9. “Survey claims 866 atheists in Egypt, highest in the Arab world” (Ricerca sostiene che ci siano 866 atei in Egitto, il dato più alto nel mondo arabo), Mada Masr, 10 Dicembre 2014. http://www.madamasr.com/en/2014/12/10/news/u/survey-claims-866-atheists-in-egypt-highest-in-arab-world/
  10. Intervista dell’autore, Aprile 2014. Gamal è uno pseudonimo.
  11. La storia, riportata da Ibn Khallikan, è citata in Nicholson, Richard A.: A Literary History of the Arabs (Storia letteraria degli arabi), op. cit., pp. 377-378.
  12. Qassem, Abdul Aziz: “Fighting atheist tendencies”, cit., https://www.saudigazette.com.sa/article/75535/Fighting-atheist-tendencies
  13. Intervista dell’autore, Maggio 2014. Sarah Way è uno pseudonimo.
  14. Le awqāf (sing. waqf) sono le doti che ogni moschea in origine possedeva e amministrava autonomamente, utilizzandole in genere per aiutare i poveri. Le doti, inoltre, consentono agli imam di ogni moschea di predicare in autonomia secondo le politiche e gli indirizzi religiosi che meglio credono. In molti paesi arabi ora le sovvenzioni religiose sono state nazionalizzate e lo stato spesso indirizza pesantemente le politiche e le predicazioni di ogni moschea. Cfr. http://en.wikipedia.org/wiki/Ministry_of_Awqaf_%28Egypt%29
  15. Intervista dell’autore, Settembre 2014. Hashem al-Shamy è uno pseudonimo.
  16. Munajjid, Muhammad: “Atheism is a greater sin than shirk” (L’ateismo è un peccato più grande del lassismo), Islam Q & A. http://islamqa.info/en/113901
  17. Cheruppa, Hassan: “Religion is solution for moral degradation: Scholar” (La religione è la soluzione al degrado morale, dice uno studioso), Saudi Gazette, 30 Gennaio 2014. https://www.saudigazette.com.sa/article/73328/Religion-is-solution-for-moral-degradation-Scholar
  18. Corrispondenza email dell’autore, Marzo 2014.
  19. Qassemi, Sultan Sooud al-: “Gulf atheism in the age of social media” (L’ateismo nel Golfo nell’era dei social media), Al-Monitor, 3 Marzo 2014. http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/03/gulf-atheism-uae-islam-religion.html

Capitolo 6. Ateismo, genere e sessualità

  1. Corano 4:34, An-Nisā’ (le donne): “Gli uomini sono preposti alle donne, a causa della preferenza che Allāh concede agli uni rispetto alle altre e perché spendono [per esse] i loro beni. Le [donne] virtuose sono le devote, che proteggono nel segreto quello che Allāh ha preservato. Ammonite quelle di cui temete l’insubordinazione, lasciatele sole nei loro letti, battetele. Se poi vi obbediscono, non fate più nulla contro di esse. Allāh è altissimo, grande”.
  2. Adib, Mounir: “Salafi woman turned atheist recounts her journey” (Donna salafita diventata atea racconta il suo viaggio), Egypt Independent, 4 Novembre 2013. http://www.egyptindependent.com/news/salafi-woman-turned-atheist-recounts-her-journey
  3. Intervista dell’autore, Aprile 2014.
  4. http://www.islamicity.com/quran/maududi/mau36.html
  5. Barakat, Halim: The Arab World: Society, Culture and State (Il mondo arabo: società, cultura e stato), op. cit., pp. 100–101.
  6. Barakat: Halim: op. cit., 117.
  7. https://www.facebook.com/GODS.FACKER/posts/437110759728752 Il gruppo non è più su Facebook.
  8. Loewenthal, Kate; MacLeod, Andrew e Cinnirella, Marco: “Are women more religious than men? Gender differences in religious activity among different religious groups in the UK” (Le donne sono più religiose degli uomini? Differenze di genere nell’attività religiosa in diversi gruppi religiosi del Regno Unito), Psychology Department, Royal Holloway, University of London, 2001. https://repository.royalholloway.ac.uk/file/a4d4660e-7408-3162-7ab7-61dd4ee6ad60/8/Are_women_more_religious_than_men.pdf
  9. Brewster, Melanie: “Atheism, gender and sexuality” (Ateismo, genere e sessualità), capitolo nel The Oxford Handbook of Atheism, op. cit.
  10. Ibid.
  11. Bureau of Democracy, Human Rights and Labor (Ufficio per la democrazia, i diritti umani e il lavoro): International Religious Freedom Report 2012 (Rapporto sulla libertà religiosa internazionale 2012), http://www.state.gov/j/drl/rls/irf/religiousfreedom/index.htm?year=2012&dlid=208400
  12. Tadros, Mariz: “Behind Egypt’s Deep Red Lines” (Dietro le profonde linee rosse dell’Egitto), MERIP, 13 Ottobre 2010. http://www.merip.org/mero/mero101310
  13. “Sudanese woman sentenced to death for apostasy gave birth with her legs chained, her husband says” (Donna sudanese condannata a morte per apostasia ha partorito con le gambe incatenate, dice il marito), The Telegraph, 29 Maggio 2014. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/sudan/10861889/Sudanese-woman-sentenced-to-death-for-apostasy-gave-birth-with-her-legs-chained-her-husband-says.html
  14. “Meriam Ibrahim’s brother turned her in because ‘she won’t repent’” (Il fratello di Meriam Ibrahim l’ha denunciata perché “non voleva pentirsi”), CNN, SBS, 5 Giugno 2014. http://www.sbs.com.au/news/article/2014/06/05/meriam-ibrahims-brother-turned-her-because-she-wont-repent
  15. “Meriam Ibrahim was ‘kidnapped’ and I went to police before she boarded flight to America, her brother says” (Meriam Ibrahim è stata “rapita” e sono andato dalla polizia prima che salisse sul volo per l’America, dice il fratello), The Telegraph, 25 Giugno 2014. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/sudan/10925293/Meriam-Ibrahim-was-kidnapped-and-I-went-to-police-before-she-boarded-flight-to-America-her-brother-says.html
  16. Pew Research Center: Religious Landscape Study (Studio sul panorama religioso), https://www.pewforum.org/religious-landscape-study/
  17. http://www.atheists.org/about-us/history
  18. Bekiempis, Victoria: “New Atheism and the Old Boys’ Club” (Il Nuovo ateismo e il Club degli uomini), Bitch magazine, Maggio 2011. http://bitchmagazine.org/article/the-unbelievers
  19. McCreight, Jen: “Where Are All The Atheist Women? Right Here” (Dove sono tutte le donne atee? Proprio qui), post del blog di Ms magazine, 3 Novembre 2010. http://msmagazine.com/blog/2010/11/03/where-are-all-the-atheist-women-right-here/
  20. Intervista dell’autore, Maggio 2014.
  21. http://ex-muslim.org.uk/2013/12/two-day-international-conference-on-the-religious-right-secularism-and-civil-rights/
  22. http://outcampaign.org. Vedi anche: MacAskill, Ewen: “Atheists arise: Dawkins spreads the A-word among America’s unbelievers” (Gli atei emergenti: Dawkins diffonde la A tra i non credenti d’America), The Guardian, 1 Ottobre 2007. http://www.theguardian.com/world/2007/oct/01/internationaleducationnews.religion
  23. https://gss.norc.org/
  24. Gli atei che si dichiaravano tali per il 2,5% erano rispondenti eterosessuali e 5,6% rispondenti LGBT. Gli agnostici avevano il 4% dei rispondenti eterosessuali e il 12% LGBT. Linneman, T e Clendenen, M: “Sexuality and the Secular” (Sessualità e secolarismo), capitolo in Atheism and Secularity: Volume 1 – Issues, Concepts, and Definitions (Ateismo e laicismo: Volume I – Problemi, concetti e definizioni), a cura di Phil Zuckerman, Santa Barbara, CA : Praeger, 2010.
  25. Singer, B e Deschamps, D: Gay and Lesbian Stats: A Pocket Guide of Facts and Figures (Statistiche gay e lesbiche: una guida tascabile con fatti e cifre), New York : Harper Collins, 2010.
  26. Brewster: op. cit., fa notare che questo può anche succedere nel verso opposto: che gli atei, liberatisi dalla religione, siano meglio in grado di esplorare la propria sessualità.
  27. “‘They Want Us Exterminated’. Murder, Torture, Sexual Orientation and Gender in Iraq” (“Ci vogliono sterminare”. Omicidio, tortura, orientamento sessuale e genere in Iraq), Human Rights Watch, 17 Agosto 2009. https://www.hrw.org/report/2009/08/17/they-want-us-exterminated/murder-torture-sexual-orientation-and-gender-iraq
  28. Kugle, Scott Siraj al-Haqq: Homosexuality in Islam (L’omosessualità nell’Islam), Oxford : Oneworld, 2010.
  29. La Ka’ba alla Mecca è ricoperta da un drappo chiamato la kiswa, sostituito ogni anno con uno nuovo.
  30. Videointervista con l’Huffington Post. http://live.huffingtonpost.com/r/archive/segment/5363d19efe3444b0130002d9. Il video non è più disponibile sul sito web del giornale. Un profilo dell’artista è disponibile a: http://www.unbreakablerope.com/tareq-de-montfort
  31. Intervista dell’autore, Luglio 2014.
  32. Corrispondenza email dell’autore con Kayyani.

Capitolo 7. Senza Dio su internet

  1. Per saperne di più sull’Islam e i primi anni di internet vedi: Bunt, Gary: Virtually Islamic (Virtualmente islamico), Cardiff : University of Wales Press, 2000.
  2. Noman, Helmi: “Arab Religious Skeptics Online: Anonymity, Autonomy, and Discourse in a Hostile Environment” (Arabi scettici sulla religione online: anonimato, autonomia e discorso in un ambiente ostile), Berkman Center for Internet & Society Research, 2015. https://cyber.law.harvard.edu/publications/2015/arab_religious_skeptics_online
  3. Qassemi, Sultan Sooud al-: “Gulf atheism in the age of social media” (L’ateismo nel Golfo al tempo dei social media), Al-Monitor, 3 Marzo 2014. http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/03/gulf-atheism-uae-islam-religion.html. Il blog di Ben Kerishan, Land of Sands, è archiviato su https://thelandofsands.blogspot.com/2010/11/blog-post_6686.html
  4. http://web.archive.org/web/20150219021816/http://ladeenyon.net/page.php?id=1
  5. https://www.facebook.com/ArabAtheistsLibrary
  6. Il verso tradotto dice: “È il fine della religione che voi vi depiliate il viso, o comunità la cui ignoranza è lo zimbello delle altre nazioni?” Vedi: Arberry, A J: Poems of Mutanabbi (Poesie di Mutanabbī), London : Cambridge University Press, 1967, p. 116.
  7. Il canale YouTube non è più online. Il loro sito web è http://arabatheistbroadcasting.com/ e la pagina Facebook è https://www.facebook.com/ArabAtheistBroadcasting
  8. http://free-mind.tv/index.html
  9. Ateyya, Ahmed: “Egyptian atheists launch web video series” (Atei egiziani lanciano una serie di video sul web), Al-Monitor, 18 Maggio 2015. https://www.al-monitor.com/originals/2015/05/egypt-radio-channel-online-religion-atheism-us-media.html
  10. https://www.youtube.com/c/TheBlackDucks/featured
  11. https://www.youtube.com/watch?v=JomoCGa36Aw&feature=youtu.be (video privato)
  12. “Jordanian poet prepares for jail” (Il poeta giordano si prepara alla prigione), The National, 2 Settembre 2009. https://www.thenationalnews.com/world/mena/jordanian-poet-prepares-for-jail-1.597598
  13. Intervista dell’autore e scambio di email con Mohammed al-Khadra, Settembre 2014.
  14. Bauer, William: “Interview with a Saudi atheist” (Intervista con un ateo saudita), Your Middle East, 30 Aprile 2013. http://www.yourmiddleeast.com/columns/article/interview-with-a-saudi-atheist_11146
  15. Jebreili, Kamran: “Arab atheists inch out of shadows despite persecution in Mideast” (Gli atei arabi fanno un passetto fuori dall’ombra nonostante le persecuzioni in Medio Oriente), The Associated Press, 3 Agosto 2013. https://www.dallasnews.com/news/2013/08/04/arab-atheists-inch-out-of-shadows-despite-persecution-in-mideast/
  16. Tradotto e citato da Helmi Noman in “Arab Religious Skeptics Online: Anonymity, Autonomy, and Discourse in a Hostile Environment”, op. cit., https://cyber.law.harvard.edu/publications/2015/arab_religious_skeptics_online
  17. Banna, Hassan al-: “Between Yesterday and Today” (Tra ieri e oggi), http://www.islamicbulletin.org/free_downloads/resources/between_yesterday_and_today.pdf
  18. Shaffer, Brenda (a cura di): The Limits of Culture: Islam and Foreign Policy (I limiti della cultura: l’Islam e la politica estera), Cambridge, Massachusetts : MIT Press, 2006, p. 63.
  19. Sarami, Nasser al-: “Saudi Arabia: A wave of atheism or a misunderstanding” (Arabia Saudita: un’ondata di ateismo o un equivoco), Al-Arabiya, 23 Maggio 2012. La pagina non è più online, si può consultare una copia della pagina su Archive.org: https://web.archive.org/web/20120524003342/http://english.alarabiya.net/views/2012/05/23/215974.html
  20. “No God, not even Allah. Ex-Muslim atheists are becoming more outspoken, but tolerance is still rare” (Nessun Dio, nemmeno Allah. Gli atei ex musulmani diventano più espliciti, ma la tolleranza è ancora rara), The Economist, 24 Novembre 2012. http://www.economist.com/news/international/21567059-ex-muslim-atheists-are-becoming-more-outspoken-tolerance-still-rare-no-god-not
  21. Per maggiori dettagli vedi: Noman, Helmi: “In The Name Of God: Faith-Based Internet Censorship In Majority Muslim Countries” (Nel nome di Dio: censura basata sulla fede nei paesi a maggioranza musulmana), OpenNet Initiative, 2011. https://opennet.net/sites/opennet.net/files/ONI_NameofGod_1_08_2011.pdf
  22. Noman, Helmi: “In The Name Of God: Faith-Based Internet Censorship In Majority Muslim Countries”, op. cit., https://opennet.net/sites/opennet.net/files/ONI_NameofGod_1_08_2011.pdf
  23. Alyasery, Mazin e Hussein, Gehad: “‘With over 100 printed news publications, of which four are religious, none tackle the Freedom of Belief’” (“Su oltre 100 notizie pubblicate sulla stampa, di cui quattro sulla religione, nessuna affronta la Libertà di fede”), Your Middle East, 29 Aprile 2013. http://www.yourmiddleeast.com/opinion/elyasery-and-hussein-online-war-on-atheism-in-the-arab-world_13938
  24. Per un resoconto più dettagliato degli scontri del 2016 su Facebook, con link alle relative pagine, vedi: http://al-bab.com/blog/2016/02/cyber-jihad-against-atheists; http://al-bab.com/blog/2016/02/facebook-restores-arab-atheist-groups e http://al-bab.com/blog/2016/02/facebook-jihadists

PARTE SECONDA: Proteggere la fede

Capitolo 8. I privilegi della religione

  1. CIA World Factbook, https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/kuwait/
  2. “Furore as 155 arrested for not fasting” (Reazioni violente e 155 arresti per violazione del digiuno), The National, 10 Settembre 2009. https://www.thenationalnews.com/world/mena/furore-as-155-arrested-for-not-fasting-1.555443
  3. “Death Threats and Arrests for Facebook Ramadan Fast Break Protesters” (Minacce di morte e arresti per i contestatori su Facebook della Rottura del digiuno del Ramadan), Morocco News Board, senza data. Il sito web non è più online, si può consultare una copia della pagina su Archive.org: https://web.archive.org/web/20150624004223/http://www.moroccoboard.com:80/news/34-news-release/664-death-threats-and-arrests-for-facebook-ramadan-fast-break-protesters
  4. Intervista dell’autore, Aprile 2014.
  5. Per approfondire vedi “Iraq’s Permanent Constitution” (La costituzione permanente dell’Iraq), US Commission on International Religious Freedom (Commissione USA sulla libertà religiosa Internazionale), Marzo 2006. http://www.uscirf.gov/reports-briefs/special-reports/iraqs-permanent-constitution-march-2006
  6. Guellali, Amna: “The Problem with Tunisia’s New Constitution” (I problemi della nuova costituzione tunisina), Human Rights Watch, 3 Febbraio 2014. http://www.hrw.org/news/2014/02/03/problem-tunisia-s-new-constitution
  7. Whitaker, Brian: “Tunisia’s discriminatory new constitution” (La nuova costituzione tunisina è discriminatoria), Al-bab.com, 12 Dicembre 2011. https://www.al-bab.com/blog/2011/12/tunisias-discriminatory-new-constitution
  8. “In 30 countries, heads of state must belong to a certain religion” (In 30 paesi i capi di stato devono appartenere a una specifica religione), Pew Research Center, 22 Luglio 2014. http://www.pewresearch.org/fact-tank/2014/07/22/in-30-countries-heads-of-state-must-belong-to-a-certain-religion/
  9. Barro, Robert e McCleary, Rachel: “Which countries have state religions?” (Quali stati hanno una religione di stato?), Working Paper 10438, Cambridge, MA : National Bureau of Economic Research, 2004. http://www.nber.org/papers/w10438
  10. Rapporto del Relatore speciale delle Nazioni Unite sulla libertà di religione o di credo, Heiner Bielefeldt. A/HRC/19/60, 22 Dicembre 2011. https://digitallibrary.un.org/record/742869
  11. Worren, Torstein: Fear and Resistance: The Construction of Alawi Identity in Syria (Paura e resistenza: la costruzione dell’identità alawita in Siria), tesi magistrale in Geografia umana, Università di Oslo, Dipartimento di Sociologia e geografia umana, 2007, pp. 49-52. https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/16035/fear_and_resistance.pdf?sequence=2
  12. Intervista dell’autore, Settembre 2014. Hashem al-Shamy è uno pseudonimo.
  13. Per approfondire l’argomento vedi Zuckerman, Phil: “Secularization: Europe Yes, United States No” (Laicizzazione: Europa sì, Stati Uniti no), Skeptical Inquirer, Marzo/Aprile 2004. http://www.skeptic.ca/secularization.htm
  14. Barro e McCleary, op. cit.
  15. Stark, Rodney e Finke, Roger: Acts of Faith: Explaining the Human Side of Religion (Atti di fede: Come spiegare il lato umano della religione), Oakland : University of California Press, 2000.
  16. Rapporto del Relatore speciale delle Nazioni Unite sulla libertà di religione o di credo, Heiner Bielefeldt, cit., https://digitallibrary.un.org/record/742869
  17. Ibid.
  18. “Grand Mufti calls for changes to school textbooks” (Il Gran Muftì chiede cambiamenti nei libri di testo scolastici), Libya Herald, 18 Ottobre 2012. http://www.libyaherald.com/2012/10/18/16414/#ixzz35YjCCGVB
  19. Dipartimento di stato USA: “International Religious Freedom Report for 2012” (Rapporto internazionale sulla libertà religiosa per il 2012), https://2009-2017.state.gov/j/drl/rls/irf/2012religiousfreedom/index.htm#wrapper
  21. “Prohibited Identities: State Interference with Religious Freedom” (Identità proibite: l’interferenza dello stato nella libertà religiosa), Human Rights Watch / EIPR, 11 Novembre 2007. https://www.hrw.org/report/2007/11/11/prohibited-identities/state-interference-religious-freedom
  22. Ibid.
  23. Whitaker, Brian: “Sects and marriage in Lebanon” (Sette e matrimonio in Libano), Al-bab.com, 28 Gennaio 2013. https://www.al-bab.com/blog/2013/01/sects-and-marriage-lebanon
  24. Whitaker, Brian: “Mufti’s threats over civil marriage in Lebanon” (Le minacce del muftì sul matrimonio civile in Libano), Al-bab.com, 29 Gennaio 2013. https://www.al-bab.com/blog/2013/01/muftis-threats-over-civil-marriage-lebanon
  25. “Gemaggioel slams Lebanon mufti over civil marriage remarks” (Gemaggioel stronca le osservazioni del Muftì del Libano sul matrimonio civile), Daily Star, 29 Gennaio 2013. http://www.dailystar.com.lb/News/Politics/2013/Jan-29/204185-sleiman-defends-civil-marriage-at-cabinet-meeting.ashx

Capitolo 9. Musulmano una volta, musulmano per sempre

  1. “Over 600 Chinese nationals working in Saudi embrace Islam” (Oltre 600 cittadini cinesi che lavorano in Arabia Saudita abbracciano l’Islam), Gulf News, 27 Settembre 2009. http://gulfnews.com/news/gulf/saudi-arabia/over-600-chinese-nationals-working-in-saudi-embrace-islam-1.540965
  2. “French Rapper Diam’s embraces Islam” (La rapper francese Diam’s abbraccia l’Islam), Saudi Gazette, senza data. La pagina non è più online, si può consultare una copia della pagina su Archive.org: https://web.archive.org/web/20140408191307/http://saudigazette.com.sa/index.cfm?method=home.regcon&contentID=2009101951948. La Saudi Gazette è stata criticata da uno dei suoi lettori per aver detto che Diam’s si era “convertita”. Molti musulmani credono che ognuno nasca con una fede naturale in Dio, quindi i non musulmani che abbracciano l’Islam vengono visti come fedeli che ritornano o “rientrano” nella loro fede naturale.
  3. Corano 16:125, An-Nahl (le api), http://www.multimediaquran.com/quran/016/016-125.htm
  4. Corano 3:104, Al-‘Imrān (la famiglia di Imrān), http://www.multimediaquran.com/quran/003/003-104.htm
  5. http://www.islam-guide.com/
  6. CDCP, commento generale n. 22: Articolo 18 (Libertà di pensiero, coscienza o religione), http://hrlibrary.umn.edu/gencomm/hrcom22.htm
  7. Kristine Kalanges: “Religious Liberty in Western and Islamic Law: Toward a World Legal Tradition” (La libertà religiosa nel diritto occidentale e islamico: verso una tradizione del diritto mondiale), Oxford Scholarship Online, 2012, p. 60. https://oxford.universitypressscholarship.com/view/10.1093/acprof:oso/9780199859467.001.0001/acprof-9780199859467
  8. Ibid., p. 61.
  9. Mayer, Ann Elizabeth: Islam and Human Rights – Tradition and Politics (L’Islam e i diritti umani – Tradizione e politica), Boulder, Colorado : Westview Press 2007, p. 150.
  10. Mayer, Ann Elizabeth: op. cit. Il libro di Mayer discute diffusamente di questi progetti per i diritti islamici.
  11. Nel 2011 ha cambiato nome e oggi è l’Organizzazione per la cooperazione islamica.
  12. Meral, Ziya: “No Place to Call Home: Experiences of Apostates from Islam, Failures of the International Community” (Nessun posto da chiamare casa: esperienze di apostati dall’Islam, fallimenti della comunità internazionale), Christian Solidarity Worldwide, 2008. http://www.academia.edu/2462595/No_Place_to_Call_Home_Experiences_of_Apostates_from_Islam_Failures_of_the_International_Community
  13. Corano 2:256, Al-Baqara (la giovenca), http://www.multimediaquran.com/quran/002/002-256.htm
  14. Ramadan, Tariq: “Muslim Scholars Speak out on Jihad, Apostasy and Women” (Gli studiosi musulmani alzano la voce su jihad, apostasia e donne), 2007. http://pa.cair.com/files/Muslim_Scholars_Speak_Out.pdf
  15. Pellegrino, Chiara: “Marocco, l’apostata non rischia più la morte”, Oasis, 2 Marzo 2017. https://www.oasiscenter.eu/it/marocco-lapostata-non-rischia-piu-la-morte
  16. Abdelhadi, Magdi: “What Islam says on religious freedom” (Cosa dice l’Islam sulla libertà religiosa), BBC, 27 Marzo 2006. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/4850080.stm
  17. Platone: Leggi, X.XVI, in Dialoghi politici. Lettere, a c. di F. Adorno, Torino : UTET, 1988, vol. 2, pp. 444-45.
  18. Platone: Leggi, X.XV, in Dialoghi politici. Lettere, op. cit., pp. 443-44.
  19. Stalley, Richard F.: An Introduction to Plato’s Laws (Introduzione alle Leggi di Platone), Indianapolis : Hackett Publishing, 1983. 177-178.
  20. Platone: Leggi, X.XV, in Dialoghi politici. Lettere, op. cit., pp. 444.
  21. More, Thomas (Tommaso Moro): Utopia, trad. e cura di F. Cuomo, Roma : Newton Compton, 1994, p. 85.
  22. Locke, John: Lettera sulla tolleranza, trad. di L. Formigari, Firenze : La Nuova Italia, 1963, pp. 20-25.
  23. Whitaker, Brian: “Assad regime and the right to kill ‘pagans’” (Il regime di Assad e il diritto di uccidere i “pagani”), Al-bab.com, 4 Dicembre 2014. http://al-bab.com/blog/2014/12/assad-regime-and-right-kill-pagans
  24. Ufficio per la democrazia, i diritti umani e il lavoro: Rapporto sulla libertà religiosa internazionale per il 2012, https://2009-2017.state.gov/j/drl/rls/irf/2012religiousfreedom/index.htm#wrapper
  25. Baker, Barbara: “Yemen Court Sentences Somali Convert to Death” (Corte dello Yemen condanna un convertito somalo a morte), Christianity Today, 7 Luglio 2000. http://www.christianitytoday.com/ct/2000/julyweb-only/55.0.html
  26. “Hussein Qambar ‘Ali: Death Threats” (Hussein Qambar ‘Ali: minacce di morte), Amnesty International, Agosto 1996. https://www.amnesty.org/en/documents/mde17/005/1996/en/. Vedi anche Longva, Anh Nga: “The apostasy law in the age of universal human rights and citizenship” (La legge sull’apostasia al tempo dei diritti umani e della cittadinanza universali), quarta conferenza nordica sugli Studi mediorientali, Oslo, 1998. https://org.uib.no/smi/pao/longva.html
  27. Ufficio per la democrazia, i diritti umani e il lavoro: Rapporto sulla libertà religiosa internazionale per il 2011, http://www.state.gov/j/drl/rls/irf/2011/af/192763.htm
  28. “Sudanese centre says incidents of apostasy, atheism increasing in country” (Centro sudanese dice che gli episodi di apostasia e ateismo crescono nel paese), Sudan Tribune, 15 Maggio 2013. http://www.sudantribune.com/spip.php?article46577
  29. Esistono diverse ortografie alternative del suo nome. A volte è anche chiamato Mohamed Cheikh Ould Mohamed.
  30. Secondo la International Humanist and Ethical Union (Unione internazionale umanistica ed etica), che ha prodotto un documento informativo sul caso, l’incarcerazione iniziale (e la condanna a morte) era stata per “ipocrisia” e per “insulto” al Profeta ma in una successiva udienza d’appello Ould Mkhaitir è stato formalmente accusato di apostasia. https://humanists.international/2016/11/iheu-briefing-on-mohamed-cheikh-ould-mkheitir-case/
  31. Whitaker, Brian: “Mob calls for death of Mauritanian ‘apostate’” (La folla chiede la morte per l’apostata mauritano), Al-bab.com, 16 Novembre 2016. http://al-bab.com/blog/2016/11/mob-calls-death-mauritanian-apostate
  32. Buchanan, Elsa: “Apostasy death penalty case blogger ‘in limbo’ as Mauritanian courts ‘pass buck’” (Il caso della pena di morte per apostasia al blogger è in un limbo e le corti mauritane fanno a scaricabarile), International Business Times, 1 Febbraio 2017. http://www.ibtimes.co.uk/apostasy-death-penalty-case-blogger-limbo-mauritanian-courts-pass-buck-1604258
  33. Meral, Ziya: “No Place to Call Home: Experiences of Apostates from Islam, Failures of the International Community”, op. cit., http://www.academia.edu/2462595/No_Place_to_Call_Home_Experiences_of_Apostates_from_Islam_Failures_of_the_International_Community
  34. Sherbini, Ramadan al-: “Bahai daughter, Muslim father locked in court battle over child’s custody” (Figlia baha’i, padre musulmano incarcerato nella battaglia legale sulla custodia della bambina), Gulf News, 9 Agosto 2009. http://web.archive.org/web/20090815013038/http://archive.gulfnews.com/region/Egypt/10338696.html
  35. Per maggiori dettagli vedi Whitaker, Brian: What’s Really Wrong with the Middle East (Cosa c’è che davvero non va in Medio Oriente), London : Saqi Books, 2009, pp. 126-128.
  36. Szymanski, Tekla: “Battling Bigotry” (Combattere il bigottismo), World Press Review, Vol. 48, No. 9, Settembre 2001. http://www.worldpress.org/Mideast/311.cfm
  37. Comunicato stampa ANHRI, 1 Ottobre 2009. http://www.anhri.net/en/reports/2009/pr1001.shtml
  38. Whitaker, Brian: “The biter bit” (Il morsicatore morsicato), Al-bab.com, 10 Ottobre 2009. https://al-bab.com/blog/2009/10/biter-bit
  39. Soage, Ana Belén: “Faraj Fawda, or the cost of freedom of expression” (Faraj Fawda, o il costo della libertà di espressione), Middle East Review of International Affairs, Volume 11, No. 2, Giugno 2007. https://www.researchgate.net/publication/261175908_Faraj_Fawda_or_the_Cost_of_Freedom_of_Expression

Capitolo 10. Il diritto di offendere, turbare e sconvolgere

  1. Corte europea dei diritti dell’uomo, Sentenza Handyside v. United Kingdom, 7 Dicembre 1976. http://hudoc.echr.coe.int/sites/eng/pages/search.aspx?i=001-57499 (in inglese).
  2. Dichiarazione universale islamica dei diritti umani, http://al-bab.com/documents/universal-islamic-declaration-human-rights/
  3. “UN resolutions on combating defamation of religions” (Risoluzioni dell’ONU sulla lotta alla diffamazione delle religioni), comunicato di Article 19 e del Cairo Institute for Human Rights Studies. 11 Settembre 2008. http://www.article19.org/data/files/pdfs/press/un-resolutions-on-combating-defamation-of-religions.pdf
  4. “Freedom of expression and incitement to racial or religious hatred” (La libertà di espressione e l’incitamento all’odio razziale o religioso), comunicato congiunto di Githu Muigai, Asma Jahangir e Frank La Rue, 22 Aprile 2009. http://www2.ohchr.org/english/issues/religion/docs/SRJointstatement22april09.pdf
  5. “Rabat Plan of Action on the prohibition of advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence” (Piano d’azione di Rabat sulla proibizione del sostegno all’odio nazionale, razziale o religioso che costituisca incitamento alla discriminazione, all’ostilità o alla violenza), 5 Ottobre 2012. http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Opinion/SeminarRabat/Rabat_draft_outcome.pdf
  6. Risoluzione UNHCR 16/18: “Combating intolerance, negative stereotyping and stigmatization of, and discrimination, incitement to violence and violence against, persons based on religion or belief” (Lotta all’intolleranza, alla stereotipizzazione negativa e alla stigmatizzazione e discriminazione, all’incitamento alla violenza e alla violenza contro le persone sulla base della religione o del credo), http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/16session/A.HRC.RES.16.18_en.pdf
  7. Fisher, Marc, “Tunisian court case exposed rift over free speech in new democracy” (Caso a una corte tunisina fa esplodere polemica sulla libertà di parola nella nuova democrazia), The Washington Post, 2 Maggio 2012. https://www.washingtonpost.com/world/tunisian-court-case-exposes-rift-over-free-speech-in-new-democracy/2012/05/02/gIQAj4cexT_story.html
  8. Ghazzali, Kacem el-: “Tunisian Atheists sentenced to seven and a half years of prison” (Atei tunisini condannati a sette anni e mezzo di prigione), post del blog Atheistica, 1 Aprile 2012. Il sito web non è più online, si può consultare una copia della pagina su Archive.org: https://web.archive.org/web/20160122170808/http://atheistica.com/2012/04/01/tunisian-atheists-sentenced-to-seven-and-a-half-years-of-prison/
  9. Ryan, Yasmine: “Tunisia’s embattled artists speak out” (Parlano i contestati artisti tunisini), Al-Jazeera, 15 Giugno 2012. http://www.aljazeera.com/indepth/features/2012/06/2012615111819112421.html
  10. “Tunisia: Draft law criminalising offending religious values is repressive and vague” (Tunisia: progetto di legge che criminalizza l’offesa ai valori religiosi è repressivo e vago), Article 19, 16 Agosto 2012. La pagina non è più online, si può consultare una copia della pagina su Archive.org: https://web.archive.org/web/20170117153106/http://www.article19.org/resources.php/resource/3420/en/tunisia:-draft-law-criminalising-offending-religious-values-is-repressive-and-vague
  11. Booth, William: “Nahed Hattar, prominent Jordanian writer arrested over a cartoon, gunned down on courthouse steps” (Nahed Hattar, importante scrittore giordano arrestato per una vignetta, ucciso a colpi di fucile sui gradini del tribunale), The National Post, 25 Settembre 2016. https://nationalpost.com/news/world/nahed-hattar-prominent-jordanian-writer-charged-for-posting-cartoon-on-facebook-gunned-down-on-courthouse-steps
  12. Husseini, Rana: “Details of convictions of 15 hanged at dawn” (Dettagli sulle condanne dei 15 impiccati all’alba), Jordan Times, 4 Marzo 2017. http://www.jordantimes.com/news/local/details-convictions-15-hanged-dawn/
  13. “Egypt frees 2 Coptic boys held for Quran defiling” (L’Egitto libera i due ragazzi copti in carcere per aver profanato il Corano), The Associated Press, 5 Ottobre 2012. https://www.taiwannews.com.tw/en/news/2040976
  14. Risoluzione UNHCR 16/18: “Combating intolerance, negative stereotyping and stigmatization of, and discrimination, incitement to violence and violence against, persons based on religion or belief” , cit., http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/16session/A.HRC.RES.16.18_en.pdf
  15. Rapporto del Corrispondente speciale sulla libertà di religione e di credo, 17 Gennaio 2017. http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/34/50

Capitolo 11. Un assaggio di libertà?

  1. Intervista dell’autore, Aprile 2014. Gamal è uno pseudonimo.
  2. Corano 13:11, Ar-Ra’d (il tuono). Per l’uso ricorrente di questo verso vedi ad esempio il messaggio di Amr Khaled “To the Youth of the Muslim Omma” (Alla gioventù della umma musulmana), http://english.islamway.com/bindex.php?section=article&id=263
  3. Discorso del presidente Morsi in piazza Tahrir, 24 Giugno 2012. https://al-bab.com/documents-section/egypt-speech-president-morsi-tahrir-square-2012
  4. Beaumont, Peter: “Morsi ‘power grab’ angers Egypt opposition groups” (La “presa del potere” di Morsi irrita i gruppi di opposizione in Egitto), The Guardian, 23 Novembre 2012. http://www.theguardian.com/world/2012/nov/23/morsi-power-grab-angers-opposition
  5. “Egypt’s constitutional referendum: A dubious yes” (Il referendum costituzionale in Egitto: un sì dubbioso), The Economist, 22 Dicembre 2012. http://www.economist.com/news/middle-east-and-africa/21568756-flawed-constitution-will-be-endorsed-argument-far-over
  6. Whitaker, Brian: “Egyptian provinces need elected governors” (Le province egiziane hanno bisogno di governatori eletti), Al-bab.com, 18 Giugno 2013. https://al-bab.com/blog/2013/06/egyptian-provinces-need-elected-governors
  7. Whitaker, Brian: “Artists versus Islamists in Egypt’s culture war” (Artisti contro islamisti nella guerra culturale in Egitto), Al-bab.com, 20 Giugno 2013. https://al-bab.com/blog/2013/06/artists-versus-islamists-egypts-culture-war
  8. “Egypt MP quits over nose job cover-up” (Parlamentare egiziano si dimette dopo l’insabbiamento dell’operazione al naso), Al-Jazeera, 6 Marzo 2012. http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2012/03/201235224452570454.html
  9. “Egypt Salafist ex-MP convicted of public indecency” (Ex parlamentare egiziano salafita condannato per oscenità in pubblico), BBC, 21 Luglio 2012. http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-18937515
  10. “Egypt: Security Forces Used Excessive Lethal Force” (Egitto: le forze di sicurezza hanno utilizzato una forza letale eccessiva), Human Rights Watch, 19 Agosto 2013. https://www.hrw.org/news/2013/08/19/egypt-security-forces-used-excessive-lethal-force
  11. “Constitution of the Arab Republic of Egypt, 2014”. http://www.sis.gov.eg/Newvr/Dustor-en001.pdf (traduzione inglese non ufficiale), https://www.sis.gov.eg/section/10/206 (traduzione inglese ufficiale).
  12. Allam, Rana: “A constitution not worth its ink” (Una costituzione che non vale l’inchiostro con cui è scritta), Daily News Egypt, 19 Febbraio 2014. http://www.dailynewsegypt.com/2014/02/19/constitution-worth-ink
  13. “Egypt mosques: Weekly sermon themes set by government” (Moschee in Egitto, temi dei sermoni settimanali decisi dal governo), BBC, 31 Gennaio 2014. https://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-25983912
  14. Abdelhadi, Magdy: “The age of unreason” (L’età della non-ragione), cit., https://maegdi.wordpress.com/2014/04/16/the-age-of-unreason/
  15. Whitaker, Brian: “Grovelling to Sisi: Egypt’s Coptic pope” (Strisciando da Sisi: il pope copto d’Egitto), Al-bab.com, 23 Settembre 2016. https://al-bab.com/blog/2016/09/grovelling-sisi-egypts-coptic-pope
  16. “Egypt’s Coptic church criticized over pro-government rallies” (Chiesa copta d’Egitto criticata per le dimostrazioni a favore del governo), The Associated Press, 21 Settembre 2016. https://cruxnow.com/global-church/2016/09/egypts-coptic-church-criticized-pro-government-rallies/
  17. Al-Ahram (in arabo), 18 Giugno 2014. http://gate.ahram.org.eg/UI/Front/Inner.aspx?NewsContentID=506013
  18. “Survey claims 866 atheists in Egypt, highest in Arab World” (Indagine rileva 866 atei in Egitto, il numero più alto del mondo arabo), cit., https://www.madamasr.com/en/2014/12/10/news/u/survey-claims-866-atheists-in-egypt-highest-in-arab-world/
  19. Email all’autore da Sinead Mooney, condirettore responsabile di Red C, 15 Dicembre 2014.
  20. Citato da Samaan, Magdy: “Atheists Rise in Egypt” (In Egitto crescono gli atei), Zam Magazine, 13 Ottobre 2013. https://www.zammagazine.com/arts/332-atheists-rise-in-egypt
  21. Intervista dell’autore, Aprile 2014.
  22. Nader, Emir: “Egyptian student given prison sentence for atheist Facebook posts” (Studente egiziano condannato alla prigione per dei post atei su Facebook), Daily News Egypt, 17 Febbraio 2015. https://www.dailynewsegypt.com/2015/02/17/egyptian-student-given-prison-sentence-for-atheist-facebook-posts
  23. Whitaker, Brian: “Atheist student faces jail in Egypt” (Studente ateo affronta la galera in Egitto), Al-bab.com, 30 Ottobre 2013. https://al-bab.com/blog/2013/10/atheist-student-faces-jail-egypt
  24. “Egypt: 3-Year Sentence For Atheist” (Egitto, condanna di 3 anni per un ateo), Human Rights Watch, 13 Gennaio 2015. https://www.hrw.org/news/2015/01/13/egypt-3-year-sentence-atheist
  25. Whitaker, Brian: “Egypt’s unholy war against minorities” (La guerra poco santa dell’Egitto contro le minoranze), Al-bab.com, 15 Dicembre 2014. https://al-bab.com/blog/2014/12/egypts-unholy-war-against-minorities
  26. https://www.youtube.com/watch?v=rVPdVS-eImE, 20 Dicembre 2013.
  27. “Police vow to arrest Alexandria-based atheists” (La polizia promette di arrestare gli atei di Alessandria), Mada Masr, 26 Marzo 2014. https://www.madamasr.com/en/2014/03/26/news/u/police-vow-to-arrest-alexandria-based-atheists/
  28. Intervista dell’autore, Aprile 2014.
  29. https://www.youtube.com/channel/UCQuI0UMM0WaUXnlyEuo-6Ng (canale YouTube in arabo).
  30. https://www.youtube.com/watch?v=oESeyFgtpbE&list=PLx2EFu656F-ErXUFQaZ6ywgMFFm2zB__r, 15 Aprile 2014.
  31. El-watan news, 13 Maggio 2014. https://www.elwatannews.com/news/details/480971; Sout al-Umma, 13 Maggio 2014. http://www.soutalomma.com/articles/72748 (entrambi in arabo).
  32. Kheir, Mohammed: “Egyptian TV: Darwin, Nietzsche, and a Certain God” (La TV egiziana: Darwin, Nietzsche e un certo Dio), al-Akhbar, 1 Agosto 2012. La pagina non è più online, si può consultare una copia della pagina su Archive.org: https://web.archive.org/web/20170617073337/http://english.al-akhbar.com/content/egyptian-tv-darwin-nietzsche-and-certain-god. Vedi anche: Kazim, Butheina: “In the company of Moez Masoud” (In compagnia di Moez Masoud), Al-Jazeera, 17 Agosto 2012. http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2012/08/201281694821594437.html
  33. Montasser, Farah: “Al-Molhid (The Atheist) Egyptian film praises Islam, says film crew” (Il film al-Molhid (L’ateo) glorifica l’Islam, dice la troupe), Ahram Online, 25 Novembre 2012. http://english.ahram.org.eg/NewsContent/5/32/59125/Arts–Culture/Film/AlMolhid-The-Atheist-Egyptian-film-praises-Islam,-.aspx
  34. “Controversial Egyptian film ‘The Atheist’ gets go ahead by censors” (“L’ateo”, il controverso film egiziano passa la censura), Al-Arabiya, 14 Marzo 2012. http://english.alarabiya.net/articles/2012/03/14/200689.html
  35. Al-Arabiya, 3 Febbraio 2014. http://www.alarabiya.net/ar/culture-and-art/2014/02/03/%D8%AF%D9%88%D8%B1-%D8%B9%D8%B1%D8%B6-%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B1%D9%81%D8%B6-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D8%AD%D8%AF-.html (in arabo).
  36. “Controversial Egyptian film ‘The Atheist’ gets go ahead by censors”, cit., http://english.alarabiya.net/articles/2012/03/14/200689.html
  37. Shams El-Din, Mai: “Rights groups condemn detention of atheist on blasphemy charges” (Gruppi per i diritti condannano la detenzione di un ateo per accuse di blasfemia), Egypt Independent, 24 Settembre 2012. http://www.egyptindependent.com/news/rights-groups-condemn-detention-atheist-blasphemy-charges
  38. Adib, Mounir: “While atheism in Egypt rises, backlash ensues” (L’ateismo cresce in Egitto, seguono le reazioni), Egypt Independent, 30 Settembre 2013. http://www.egyptindependent.com/news/while-atheism-egypt-rises-backlash-ensues
  39. Dawakhly, Sherif al-: “New book at Cairo’s book fair tackles atheism” (Un nuovo libro alla fiera del libro del Cairo affronta l’ateismo), Egypt Independent, 25 Gennaio 2014. http://www.egyptindependent.com/news/new-book-cairo-s-book-fair-tackles-atheism
  40. Allam, Rana: “A generation of atheists” (Una generazione di atei), Daily News Egypt, 7 Gennaio 2013. http://www.dailynewsegypt.com/2013/01/07/a-generation-of-atheists/
  41. Abdelfattah, Mohamed: “Leaving Islam in the age of Islamism” (Lasciare l’Islam al tempo dell’islamismo), Daily News Egypt, 24 Gennaio 2013. http://www.dailynewsegypt.com/2013/01/24/leaving-islam-in-the-age-of-islamism/
  42. Diab, Khaled: “Confessions of an Egyptian infidel” (Confessioni di un egiziano infedele), Daily News Egypt, 15 Agosto 2013. http://www.dailynewsegypt.com/2013/08/15/confessions-of-an-egyptian-infidel/
  43. Corrispondenza email dell’autore, Marzo 2014.

Capitolo 12. Ateismo e islamofobia

  1. Namazie, Maryam: “Enemies Not Allies: the Far Right” (Nemici, non alleati: l’estrema destra), One Law For All, 15 Marzo 2015. https://onelawforall.org.uk/new-report-enemies-not-allies-the-far-right/
  2. “A statement regarding Nick Griffin’s use of the term ‘Fenian’ from his MEP Constituency Office” (Dichiarazione riguardante l’uso del termine ‘feniano’ da parte di Nick Griffin, da parte del suo ufficio elettorale europeo), 18 Ottobre 2012. Il sito web non è più online, si può consultare una copia della pagina su Archive.org: https://web.archive.org/web/20131231221304/http://www.nickgriffinmep.eu/content/statement-regarding-nick-griffins-use-term-fenian-his-mep-constituency-office
  3. “Easter Message from BNP Chairman hits mark!” (Il messaggio di Pasqua del capo del BNP colpisce nel segno!), Stormfront, Luglio 2006. http://www.stormfront.org/forum/t696276/
  4. Spencer, Robert: “2 Men, in New York and Florida, Charged in Qaeda Conspiracy” (2 uomini, a New York e in Florida, accusati di cospirazione con al-Qā‘ida), Jihad Watch, 30 Maggio 2005. https://www.jihadwatch.org/2005/05/2-men-in-new-york-and-florida-charged-in-qaeda-conspiracy
  5. Namazie, Maryam: “Siding With the Oppressor: The Pro-Islamist Left” (Dalla parte dell’oppressore: la sinistra pro-islamista), One Law For All, 19 Febbraio 2015. https://onelawforall.org.uk/siding-with-the-oppressor-the-pro-islamist-left/
  6. Intervista dell’autore, Maggio 2014.
  7. Una versione ridotta è ora pubblicata come Policy paper dal titolo “No Bigotry, No Apology” (Nessun bigottismo, nessuna apologia), https://exmuslims.org/policy-paper-no-bigotry-no-apology/
  8. Per maggiori informazioni sulla storia del termine “islamofobia” vedi Richardson, Robin: “Islamophobia or anti-Muslim racism – or what? – concepts and terms revisited” (Islamofobia o razzismo antimusulmano – o cos’altro? – concetti e termini da rivedere), sito web Insted, 2012. http://www.insted.co.uk/anti-muslim-racism.pdf; vedi anche Edward Said, “Orientalism reconsidered”, in Cultural Critique, 1, 1985, pp. 89-107.
  9. Islamophobia: a challenge for us all (Islamofobia: una sfida per tutti noi), Runnymede Trust, 1997. https://www.runnymedetrust.org/companies/17/74/Islamophobia-A-Challenge-for-Us-All.html. In occasione dei vent’anni del Rapporto nel 2018 è stato pubblicato Islamophobia: Still a challenge for us all, https://www.runnymedetrust.org/uploads/Islamophobia%20Report%202018%20FINAL.pdf
  10. Berlinski, Claire: “Moderate Muslim watch: How the term ‘Islamophobia’ got shoved down your throat” (Moderate Muslim watch: come il termine ‘islamofobia’ ci è stato ficcato in gola), Ricochet, 24 Novembre 2010. http://ricochet.com/archives/moderate-muslim-watch-how-the-term-islamophobia-got-shoved-down-your-throat/
  11. Richardson: op. cit.
  12. “Racism and Islamophobia” (Razzismo e islamofobia), sito web FAIR, senza data. http://www.fairuk.org/docs/Islamophobia%20&%20Racism.pdf
  13. “BNP leader said Islam was ‘wicked’” (Il leader del BNP ha detto che l’Islam è “malvagio”), Daily Mail, 3 Novembre 2006. http://www.dailymail.co.uk/news/article-414343/BNP-leader-said-Islam-wicked.html
  14. Wainwright, Martin: “Islam is vicious, wicked faith, claims Griffin” (L’Islam è una fede violenta e malvagia, dice Griffin), The Guardian, 26 Gennaio 2006. http://www.theguardian.com/uk/2006/jan/26/otherparties.thefarright
  15. “Islamophobia? Muslimophobia? Anti-Muslim Bigotry? A discussion between Ex-Muslims on appropriate neologisms” (Islamofobia? Musulmofobia? Bigottismo antimusulmano? Una discussione tra ex musulmani sui neologismi più appropriati). Hiba Krisht usava il nome di “Marwa” al tempo del post sul blog. Il sito web non è più online, si può consultare una copia della pagina su Archive.org: https://web.archive.org/web/20141018072110/http://freethoughtblogs.com/veil/2014/05/
  17. https://twitter.com/RichardDawkins/status/365473573768400896
  18. Whitaker, Brian: “The right answer or the wrong question?” (La risposta giusta o la domanda sbagliata?), The Guardian, 27 Marzo 2004. http://www.theguardian.com/uk/2004/mar/27/religion.world
  19. https://twitter.com/richarddawkins/status/365840215664902145
  20. Il sito web non è più online, si può consultare una copia della pagina su Archive.org: https://web.archive.org/web/20140122134209/http://old.richarddawkins.net/articles/596422-jedi-ism-britain-s-fourth-largest-religion-is-still-going-strong/comments?page=1
  21. http://old.richarddawkins.net/articles/4563-human-rights-ruling-against-classroom-crucifixes-angers-italy/comments?page=1#comment_411188 (il sito web non è più online).
  22. http://old.richarddawkins.net/videos/476560-pat-condell-no-mosque-at-ground-zero/comments?page=2 (il sito web non è più online).
  23. http://old.richarddawkins.net/articles/641974-islam-and-islamophobia-a-little-manifesto/comments?page=1#comment_845164 (il sito web non è più online).
  24. Lean, Nathan: “Dawkins, Harris, Hitchens: New Atheists flirt with Islamophobia” (Dawkins, Harris, Hitchens: i Nuovi atei flirtano con l’islamofobia), Salon, 30 Marzo 2013. http://www.salon.com/2013/03/30/dawkins_harris_hitchens_new_atheists_flirt_with_islamophobia/
  25. Harris, Sam: “Head-in-the-Sand Liberals” (I liberali con la testa sotto la sabbia), Los Angeles Times, 18 Settembre 2006. http://www.samharris.org/site/full_text/the-end-of-liberalism/
  26. Blackford, Russell: “Islam and ‘Islamophobia’ – a little manifesto” (Islam e “islamofobia” – un piccolo manifesto), post del blog The Hellfire Club, 30 Giugno 2011. http://metamagician3000.blogspot.co.uk/2011/06/islam-and-islamophobia-little-manifesto.html
  27. Intervista dell’autore e corrispondenza email, Luglio 2014.
  28. Commissione europea per la democrazia attraverso il diritto (Commissione di Venezia): “Report on the relationship between freedom of expression and freedom of religion” (Rapporto sulla relazione tra la libertà di espressione e la libertà di religione), CDL-AD(2008)026. http://www.venice.coe.int/webforms/documents/default.aspx?pdffile=CDL-AD(2008)026-e
  29. Corte europea dei diritti umani, Gündüz contro Turchia, 2003.

Capitolo 13. Una questione di tolleranza

  1. Hawley, Caroline: “Anger over Egypt gay trial” (Rabbia sul processo ai gay in Egitto), BBC, 15 Agosto 2001. https://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/1493041.stm
  2. “Prevent Duty Guidance: for further education institutions in England and Wales” (Guida al dovere di prevenzione: per le istituzioni di istruzione superiore in Inghilterra e Galles), H.M. Government, aggiornata 2021. https://www.gov.uk/government/publications/prevent-duty-guidance/prevent-duty-guidance-for-further-education-institutions-in-england-and-wales
  3. Sellgren, Katherine: “Promoting British values in schools” (Promuovere i valori britannici a scuola), BBC, 10 Giugno 2014. https://www.bbc.co.uk/news/education-27777421
  4. Legge fondamentale saudita, 1992. https://www.servat.unibe.ch/icl/sa00000_.html
  5. Costituzione della Repubblica araba d’Egitto, articolo 7, 2014. https://www.sis.gov.eg/section/10/206
  6. Bennoune, Karima: Report of the Special Rapporteur in the field of cultural rights (Rapporto del Corrispondente speciale nel campo dei diritti culturali), UN Human Rights Council, 2017. https://www.ohchr.org/Documents/Issues/CulturalRights/A_HRC_34_56_EN.docx
  7. Report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association (Rapporto del Corrispondente speciale sui diritti alla libertà di assemblea e associazione pacifica), UN Human Rights Council, Maggio 2016. https://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session32/Documents/A_HRC_32_36_AUV.docx
  8. Hassan, Hassan: “The world’s failure to address the root causes of al-Qaida led to Isis” (Il fallimento del mondo nell’affrontare alla radice le cause di al-Qā‘ida ha portato all’Isis), The Observer, 24 Agosto 2014. https://www.theguardian.com/commentisfree/2014/aug/24/isis-al-qaida-failure-to-address-extremism
  9. Gey, Steven: “Atheism and the Freedom of Religion” (L’ateismo e la libertà di religione), capitolo del Cambridge Companion to Atheism, op. cit.
Arabi senza Dio – Note Seconda edizione ultima modifica: 2021-10-25T14:47:21+02:00 da Corpo60